Здравствуйте, Константин!
Скажу сразу: ввиду множества моделей и модификаций модулей дистанционного управления сложно посоветовать конкретный алгоритм действий по перенастройке пульта (блока) для работы в режиме триггера (переключение режимов с удержанием - в один момент "Вкл", в другой момент "Выкл").
Как показывает опыт работы с подобными пультами - большинство из них поддерживают режим настройки (переключение). А вот реализация данного режима у каждого своя. В части пультов были специальные перемычки (джамперы), в других необходимо было замкнуть 2 ножки микросхемы, а на некоторых переключение режима работы осуществлялось путем зажатия всех кнопок более 10 секунд.
Думаю вам проще будет написать продавцу, если не ответит, то либо перепробовать разные варианты с кнопками, либо собрать триггер на базе дополнительных реле (схема триггера на реле):
где вместо кнопки S1 подключить выход одного из ваших каналов. При такой схеме, например, нажимая на кнопку "А" - система включает реле и после отпускания кнопки продолжает удерживать цепь, т.е. будет постоянно замкнуто. При повторном нажатии цепь размыкается.
В общем - простор для фантазии, но проще было бы все-таки разобраться в схеме вашего реле и найти вариант с изменением алогритма сработки.